Заводить новые знакомства на немецком

знакомство — с русского на немецкий

заводить новые знакомства на немецком

Особенности немецкого менталитета в знакомствах и флирте. Совершенно нормально заводить знакомства в ночных клубах или анкету в поиске, настраивать оповещения о новых подходящих кандидатурах. Большой русско-немецкий полетехнический словарь . начало заводить знакомства • действие заводить новые знакомства • действие заводить. заводить новые знакомства закрывать; оканчивать, завершать; заключать ( договор и т. п.) заключать дружбу писать; записывать писать эмейл.

Мы встретили Вас, когда имели удовольствие формировать новое знакомство. Весной мне всегда хочется заводить новые знакомства. In spring I always feel like meeting new men. Поэтому и здесь нет смысла заводить новые знакомства. Питер, я лишь пыталась помочь твоей маме завести новые знакомства. Peter, I was just trying to help your mother meet some new friends. В таких условиях социальная защита играет ключевую роль в обеспечении возможности работников приобретать новые навыки и приспосабливаться к меняющимся условиям и требованиям на рынке труда.

Under such conditions, social protection has a key role in underpinning the capacity of individuals to learn new skills and adapt to changing conditions and demands in the labour market.

Такого рода сотрудничество могло бы также способствовать созданию условий, которые позволяли бы соответствующим странам приобретать новые технологии для производства ОИС и эффективных фармакологических препаратов.

Перевод "приобретать новые знакомства" на английский

This type of cooperation could also provide an opportunity for the countries concerned to obtain new technologies for manufacturing ITNs and effective pharmacological products.

Эти изменения будут приобретать новые очертания, не всегда безобидные по мере приближения нового тысячелетия. Those changes will take new forms and will not be devoid of danger as we approach the dawn of a new millennium. Подобная практика мешает работникам из числа жителей принимающей страны приобретать новые профессиональные навыки и продвигаться по служебной лестнице. This practice limits skill acquisition and upward mobility for workers in host countries.

Иностранные фирмы могут покупать больше чем их американские коллеги и приобретать новые высокотехнологичные предприятия в других странах. Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high-tech firms in other countries. Еще более важно то, что планирование также позволяет работникам приобретать новые специальности, пока они еще имеют работу.

Importantly planning also enables the workers to learn new skills whilst still in employment. И хотя по форме они могут приобретать новый вид, по своей сути рассмотренные в нашем исследовании озабоченности сохранятся.

Когда крестики совпадают, организаторы быстрых свиданий сообщают паре контактные данные друг друга. Знакомство во время вечеринки - самое уместное в Германии Прелесть мини-свиданий очевидна: От виртуального общения к свиданиям Обойти стороной сайты и форумы знакомств невозможно. Такие знакомства в Германии для серьезных отношений для многих бюргеров и приехавших русских в порядке вещей.

Перевод "заводить новые знакомства" на английский

В попытке найти настоящую любовь в интернете немецкая прагматичность сконцентрировалась в полном объеме. Из анкет и фотографий примерно понятно, что за люди и чего хотят.

В Краснодар прибыла немецкая делегация из города побратима Краснодара Карлсруэ

Достаточно выбрать подходящую кандидатуру, отослать сообщение и подождать ответа. Если симпатии взаимны, остается договориться о встрече.

заводить — с русского на немецкий

Сайты знакомств в Германии позволяют быстро организовать свидание Четверть воспользовавшихся сайтами знакомств для построения брака нашли теперешнего партнера именно в интернете. Причина успеха немецких web-ресурсов — простота и быстрота процесса. Дэйтинг-платформы стали альтернативой клубам и дискотекам для людей среднего возраста.

Работа не позволяет тратить время на танцы и пьянки, поэтому стремление найти пару удовлетворяется на площадках романтических объявлений. В виртуальных знакомствах сложно отыскать романтику.

заводить новые знакомства на немецком

Флирт в чате и по телефону далек от полноценных ухаживаний. Впрочем, теперешнее поколение не считает общение в смартфоне или через ПК неполноценным. Рынок подобных сервисов в немецком интернете растет. В бизнесе крутятся сотни миллиардов евро. Что в очередной раз подтверждает прагматичное отношение немцев к теме.

заводить новые знакомства на немецком

Можно sich verabreden о встрече с друзьями, а назначить Date касается только свидания. В первое свидание — ужин в кафе или ресторане. Последний вариант для смелых, ведь долгий ужин подразумевает долгое общение.

А если человек оказался не симпатичен, то общаться в тягость.

заводить новые знакомства на немецком

Неразговорчивые, замкнутые на себе люди в стране не редкость. Сравнительно с русским менталитетом германский народ менее склонен раскрывать душу и делиться сокровенным. Темы разговоров на встречах нейтральные, отношения развиваются постепенно. В конце первой встречи каждый платит за себя самостоятельно.

заводить новые знакомства на немецком

Даже супруги ведут финансовые дела раздельно. Поэтому иностранцу не стоит без предупреждения пытаться оплатить счет за немку. И наоборот, девушкам ждать от немецкого ухажера, что он, мило улыбнувшись, заплатит за совместный ужин, тоже не приходится. Исключения случаются и подтверждают правило. Времена заигрываний в кафе канули в прошлое, немки редко реагируют на знаки внимания во время еды Стеснительные и неразговорчивые предпочитают провести первое свидание в кино.

заводить новые знакомства на немецком

В очереди за билетами можно немного поболтать, а потом спокойно посмотреть фильм. Если после просмотра хочется продлить общение и узнать человека поближе, можно выпить чашечку кофе.

Если нет — с чистой совестью идти домой, что кажется бюргерам очень практичным. Когда после просмотра фильма мужчина куда-то спешит — это плохой знак.